Datenschutzerklärung

Stand: 6. November 2026

1. Wer für deine Daten verantwortlich ist

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Thomas Maros · Agrar Tech
Norikerstr. 8
90402 Nürnberg
E-Mail: info@agrar-tech.de
Telefon: +49 1515 249 6866

Über diese Kontaktdaten erreichst du uns auch bei Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung deiner Rechte.

2. Websitebetrieb und Hosting

Beim Aufruf der Website werden die für die Verbindung erforderlichen technischen Daten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere deine IP-Adresse, der Zeitpunkt des Zugriffs, die angefragte Seite oder Datei sowie die von deinem Browser übermittelten Verbindungsinformationen. Wir benötigen diese Daten, um die Website auszuliefern, Verbindungen abzusichern und technische Störungen oder missbräuchliche Zugriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website.

Die Website läuft auf einem von uns verwalteten virtuellen Server. Für die Serverinfrastruktur und den E-Mail-Verkehr werden Hosting- und E-Mail-Dienstleistungen von IONOS eingesetzt. Diese Dienstleister können die für die technische Bereitstellung beziehungsweise Übermittlung erforderlichen Daten verarbeiten. Weitere Informationen stellt IONOS in seinen Datenschutzhinweisen bereit.

Unser Webserver führt kein gesondertes Zugriffsprotokoll sämtlicher Seitenaufrufe. Für den Betrieb fallen technische Diagnose- und Fehlermeldungen an. Der Umfang dieser Protokolle ist begrenzt; ältere Einträge werden bei Erreichen der technischen Speichergrenzen fortlaufend durch neue ersetzt. Zur Begrenzung wiederholter Anmelde- und Formularversuche verwenden wir außerdem serverseitige Zähler mit einer aus der IP-Adresse abgeleiteten, pseudonymisierten Kennung. Diese Verarbeitung dient dem Schutz der Website und der Benutzerkonten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Kontakt, Tuninganfragen und B2B-Partneranfragen

Wenn du uns per Formular, E-Mail oder telefonisch kontaktierst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Angaben zur Bearbeitung deines Anliegens und für erforderliche Rückfragen. Dazu können dein Name, deine geschäftlichen Kontaktdaten, dein Unternehmen und der Inhalt deiner Nachricht gehören. Bei Tuninganfragen kommen die von dir angegebenen Fahrzeug- oder Maschinendaten hinzu, etwa Hersteller, Modell, Baujahr, Motor, Leistung, Steuergerät und Einsatzprofil.

Bei einer B2B-Partneranfrage verarbeiten wir zusätzlich die angegebenen Unternehmens- und Adressdaten, gegebenenfalls Umsatzsteuer- oder Steuernummer, Betriebsart, vorhandene Hardware und die gewünschte Zusammenarbeit. Die Anfrage dient der Prüfung und Vorbereitung einer Geschäftsbeziehung. Sie erstellt kein Benutzerkonto automatisch.

Soweit du selbst Vertragspartner bist und die Verarbeitung zur Durchführung eines Vertrags oder der von dir gewünschten vorvertraglichen Maßnahmen erforderlich ist, beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei geschäftlichen Ansprechpartnern und sonstigen Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Grundlage: Unser berechtigtes Interesse besteht darin, geschäftliche Anfragen zu beantworten und die Zusammenarbeit zu organisieren.

Die in einem Formular gekennzeichneten Pflichtangaben benötigen wir für den jeweiligen Vorgang. Zusätzliche Angaben sind freiwillig. Ohne ausreichende Kontakt- und Sachangaben können wir eine individuelle Anfrage nicht bearbeiten. Die öffentlichen Seiten und die öffentliche Fahrzeugsuche kannst du auch ohne eine Anfrage nutzen. Die Bestätigung der Datenschutzhinweise im Formular ist keine Einwilligung in Werbung.

4. Hardwareauswahl und Angebotsanfragen

Der Hardwarebereich richtet sich ausschließlich an Unternehmer. Bei einer Angebotsanfrage verarbeiten wir die ausgewählten Produkte, Mengen und Konfigurationen zusammen mit den von dir eingegebenen Unternehmens- und Kontaktdaten. Die Angaben werden benötigt, um die Auswahl zu prüfen, Preise und Liefermöglichkeiten abzuklären und ein Angebot zu erstellen. Es gelten die unter Ziffer 3 beschriebenen Rechtsgrundlagen.

Die Anfrage wird auf unserem Server gespeichert und zur Bearbeitung an unser geschäftliches E-Mail-Postfach weitergeleitet. Für die Übermittlung nutzen wir den oben genannten E-Mail-Dienstleister. Bei einem freigeschalteten Direktkauf verarbeiten wir zusätzlich Rechnungs- und Lieferadresse, den verbindlichen Bestellumfang, Umsatzsteuer und Versandkosten, die angenommenen Verkaufsbedingungen sowie Zahlungs- und Versandstatus. Diese Daten werden zur Vertragsabwicklung beziehungsweise zur Bearbeitung geschäftlicher Bestellungen benötigt; es gelten die unter Ziffer 3 beschriebenen Rechtsgrundlagen. Steuerlich und handelsrechtlich erforderliche Aufzeichnungen werden außerdem auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO verarbeitet.

Für PayPal-Zahlungen übermitteln wir den Bestellbetrag, Artikelangaben, Bestellreferenz sowie die angegebene Lieferadresse an PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Du wirst zur Zahlungsfreigabe zu PayPal weitergeleitet. Wir erhalten die für die Zuordnung und Abwicklung erforderlichen Transaktionskennungen und Zahlungsstände. PayPal verarbeitet Daten auch in eigener Verantwortung; Informationen über Empfänger, mögliche Drittlandübermittlungen und deren Absicherung findest du in der PayPal-Datenschutzerklärung. Deine PayPal-Anmeldedaten, Karten- oder Bankkontodaten werden nicht auf unserer Website eingegeben oder gespeichert.

Bestell- und Versandbestätigungen werden über unseren E-Mail-Dienstleister an die angegebene Kundenadresse und unser geschäftliches Postfach versendet. Bei einem Versand erhält der beauftragte Versanddienstleister die zur Zustellung erforderlichen Adressdaten.

5. Geschützter Partnerbereich und Benutzerkonten

Benutzerkonten für den Partnerbereich werden von uns angelegt und verwaltet. Wir verarbeiten dafür Name, E-Mail-Adresse, Benutzerrolle, Aktivierungsstatus sowie die für Anmeldung und Kontosicherheit erforderlichen Daten. Die Angaben erhalten wir von dir oder von dem Unternehmen, für das du den Zugang nutzt. Eine öffentliche Selbstregistrierung gibt es nicht.

Bei administrativen Preisänderungen dokumentieren wir außerdem die handelnde Benutzerkennung und E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt sowie den Umfang der Änderung, damit Anpassungen nachvollziehbar bleiben.

Administratoren können technische PDF-Sammlungen als ZIP-Datei hochladen. Für eine fortsetzbare Übertragung speichern wir Dateiname, Dateigröße, Änderungszeitpunkt, eine aus Dateiausschnitten berechnete Kennung, den Übertragungsfortschritt und die Benutzerkennung. Die hochgeladenen Unterlagen und ihre Zuordnung zu Protokollen sind nur für angemeldete Benutzer erreichbar. Dateiinhalte werden nicht in der öffentlichen Fahrzeugsuche veröffentlicht.

Die Verarbeitung ermöglicht die vereinbarte Nutzung des Partnerbereichs und schützt die dort bereitgestellten technischen Informationen. Sie beruht je nach Geschäftsbeziehung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise auf unserem berechtigten Interesse an der Verwaltung und Absicherung geschäftlicher Zugänge nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das Passwort wird in der Kontodatenbank als gesicherter Prüfwert gespeichert.

Für eine Einladung oder das Zurücksetzen des Passworts senden wir einen einmal verwendbaren Link an die hinterlegte E-Mail-Adresse. Ein Einladungslink ist 48 Stunden gültig, ein Link zum Zurücksetzen des Passworts 30 Minuten. Nach einer Passwortänderung werden bisherige Anmeldesitzungen ungültig. Diese Gültigkeitszeiträume bedeuten nicht, dass sämtliche zugehörigen Kontodaten zu diesem Zeitpunkt gelöscht werden.

6. Anmeldecookie und lokaler Warenkorb

Wir verwenden die folgenden Speicherfunktionen, um von dir gewünschte Funktionen bereitzustellen:

• Anmeldung: Nach erfolgreicher Anmeldung wird der Cookie __Host-agrar_session gesetzt. Er enthält eine zufällige Sitzungskennung, ist nur über eine verschlüsselte Verbindung nutzbar und für Website-Skripte nicht auslesbar. Seine Laufzeit beträgt höchstens 12 Stunden. Mit dem Abmelden wird die Sitzung beendet und der Cookie entfernt.
• Warenkorb: Die Auswahl wird unter agrar-cart-v1 im lokalen Speicher deines Browsers gespeichert. Gespeichert werden Produktkennungen, Mengen und ausgewählte Optionen. Dadurch bleibt die Auswahl beim erneuten Öffnen der Website erhalten. Sie wird durch deine Änderungen am Warenkorb beziehungsweise durch das Löschen der Website-Daten im Browser geändert oder entfernt; eine feste automatische Ablaufzeit ist nicht vorgesehen.

Diese Speicherungen dienen der angeforderten Anmeldung beziehungsweise Warenkorbfunktion. Für den notwendigen Zugriff auf dein Endgerät gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach den jeweils oben genannten Rechtsgrundlagen. Du kannst Cookies und Website-Daten über deinen Browser entfernen; eine bestehende Anmeldung oder gespeicherte Auswahl steht dann nicht mehr zur Verfügung.

Für einen laufenden PayPal-Kauf speichert dein Browser im Sitzungsspeicher (sessionStorage) die zugehörigen Bestelldaten und eine zufällige Zugangskennung. Damit kann nach der Rückkehr von PayPal der Zahlungsstand deiner Bestellung abgerufen werden. Diese technisch erforderlichen Angaben werden beim Schließen des Browser-Tabs beziehungsweise der Browsersitzung entfernt. Die serverseitige Bestellung und Transaktionsdaten bleiben davon getrennt entsprechend den erforderlichen Aufbewahrungszwecken gespeichert.

7. Fahrzeugsuche, Inhalte und Downloads

Die Fahrzeugdatenbank enthält technische Angaben zu Fahrzeugmodellen und Steuergeräten. Die Nutzung der Suche wird nicht zu einem persönlichen Interessen- oder Werbeprofil zusammengeführt. Wenn du Fahrzeugangaben in eine Anfrage übernimmst und diese absendest, verarbeiten wir sie zusammen mit den übrigen Anfragedaten.

Schriften, Produktbilder und bereitgestellte Nachrichten werden über unsere Website ausgeliefert. Die Website verwendet keine Analyse- oder Werbetracker, keine extern nachgeladenen Webschriften und keine eingebetteten Social-Media-Plugins. Dein Browser wird durch diese Inhalte nicht automatisch mit den ursprünglichen Bild- oder Nachrichtenanbietern verbunden.

Auch die angebotenen Download-Dateien werden über unsere Website bereitgestellt. Wenn du ein heruntergeladenes Programm anschließend verwendest oder einen externen Link öffnest, gelten für die dortige Verarbeitung zusätzlich die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.

8. Empfänger und Schutz der Daten

Zugriff auf Anfrage- und Kontodaten erhalten die Personen, die ihn für die Bearbeitung oder den technischen Betrieb benötigen. Als technische Empfängerkategorien kommen insbesondere die genannten Hosting- und E-Mail-Dienstleister in Betracht. Eine Weitergabe an Behörden oder andere Stellen erfolgt, soweit eine rechtliche Verpflichtung besteht oder sie zur Durchsetzung beziehungsweise Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich und zulässig ist. Eine Verarbeitung zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; die Wahrung berechtigter Rechtsansprüche auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Verbindung zur Website ist per HTTPS verschlüsselt. Anfrage- und Kontodaten werden in einer geschützten Datenbank außerhalb des öffentlich erreichbaren Website-Verzeichnisses gespeichert. Wir verkaufen deine Kontakt- oder Kontodaten nicht und verwenden sie nicht für fremde Werbezwecke.

9. Wie sich die Speicherdauer bestimmt

Die erforderliche Speicherdauer hängt vom jeweiligen Zweck ab: Bei Anfragen sind die Bearbeitung und nachvollziehbare Rückfragen maßgeblich, bei einer Geschäftsbeziehung zusätzlich die Vertragsabwicklung. Kontodaten werden für die Bereitstellung und Verwaltung des Zugangs benötigt. Hinzukommen können gesetzliche Aufbewahrungspflichten sowie die Erforderlichkeit zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Entfallen die jeweiligen Zwecke und besteht keine weitere zulässige Grundlage für die Aufbewahrung, sind die betreffenden personenbezogenen Daten zu löschen. Soweit eine gesetzliche Aufbewahrung erforderlich ist, beschränkt sich die weitere Verarbeitung auf diesen Zweck. Diese Kriterien gelten auch für gespeicherte Nachrichten und Sicherungskopien. Für die Gültigkeit von Sitzungen und Passwortlinks gelten die gesondert genannten Zeiträume.

10. Deine Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du das Recht auf Auskunft über deine personenbezogenen Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Datenübertragbarkeit. Die Einzelheiten ergeben sich aus Art. 15 bis 20 DSGVO. Eine gesondert erteilte Einwilligung kannst du für die Zukunft widerrufen; die vorherige rechtmäßige Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Widerspruch: Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, kannst du ihr aus Gründen widersprechen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht weiter, es sei denn, die gesetzlichen Voraussetzungen für eine Fortsetzung liegen vor. Einen Widerspruch oder eine andere Datenschutzanfrage kannst du an info@agrar-tech.de richten.

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung einschließlich eines solchen Profilings findet nicht statt.

11. Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Du hast nach Art. 77 DSGVO das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Du kannst dich insbesondere an die Aufsicht an deinem gewöhnlichen Aufenthaltsort, deinem Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes wenden. Für private Unternehmen mit Sitz in Bayern ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) zuständig:

Promenade 18, 91522 Ansbach
Postanschrift: Postfach 1349, 91504 Ansbach
Online-Beschwerde beim BayLDA · Kontaktinformationen der Behörde